(Littoral)
90 min, cores, Líbano-Canadá-França, DVD Árabe e francês com legendas em português
Direção: Wajdi Mouawad
Elenco: Steve Laplante, Gilles Renaud, Isabelle Leblanc, Miro, David Boutin, Pascal Contamine, Manon Brunelle, Estelle Clareton, Hani Mattar, Abla Farhoud
Produção: EGM Productions et les Films de Cinéma
Wahab é um adolescente de Montreal de origem libanesa. Logo após seu aniversário, seu pai morre, causando uma mudança brusca em sua vida. Para sua enorme tristeza, seus tios e tias recusam-se terminantemente a enterrar seu pai no Líbano, ao lado de sua mãe. Ele procura incansavelmente, nos pertences de seu pai, uma fita-cassete gravada onde seu pai faz diversos registros pessoais. Wahab descobre então uma verdade que ele não conhecia a respeito da morte de sua mãe: a escolha trágica que ela teve que fazer para que seu filho pudesse viver. Por isso, ele se rebela contra os membros de sua família e decide levar o seu pai para ser enterrado em seu vilarejo natal, Kfar Ryat, no Líbano.
Seleção Oficial da 8ª Bienal de Cinema do Institut du Monde Arabe